Termos de Uso
Última alteração: 2026-11-07.
Estes termos são um acordo entre você e Gabriel Quirino Ferreira Rocha, uma pessoa física no Brasil que faz o Sensei Top ("nós", "nos"). Por favor, leia-os. Eles são curtos.
O que estes termos cobrem
O Sensei Top tem duas partes:
- O aplicativo. O aplicativo de desktop é software livre sob a GNU Affero General Public License, versão 3 (AGPL). Só a AGPL rege como você pode usar, copiar, alterar e compartilhar o software. Nada nestes termos limita os seus direitos sob ela. Tudo o que o aplicativo faz no seu próprio computador — ler os seus logs, o seu histórico de partidas, os recursos de copiar o prompt — é coberto pela AGPL, não por estes termos.
- Os serviços hospedados. Este site (senseitop.com); a contribuição dos seus jogos, com ou sem conta; a conta, o backup na nuvem e os relatórios de erro, no aplicativo; e, quando for lançado, o treinador de regras em coach.senseitop.com e no aplicativo. Estes termos cobrem os serviços hospedados.
Se você usa a sua própria chave do Claude no aplicativo, esse uso é entre você e a Anthropic, sob o seu acordo com ela, e qualquer custo é cobrado na sua chave. Ele nunca passa pelos nossos serviços.
Como tratamos os seus dados está na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.
Gratuito, sem pegadinha
O Sensei Top é gratuito. O aplicativo, a conta e o treinador de regras não custam nada, e nenhum deles vende os seus dados ou mostra anúncios. Se algum dia oferecermos algo pago, será opcional, diremos isso com clareza, e nada será cobrado sem o seu sim. Uma doação é um presente: ela não compra nenhum recurso, nenhuma prioridade e nenhum termo diferente.
Quem pode ter uma conta
Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se tiver menos de 18, você precisa da permissão de um dos seus pais ou do seu responsável para criar uma conta e usar os serviços hospedados, e eles devem ler estes termos com você. O pai, a mãe ou o responsável que dá a permissão aceita estes termos em nome do menor.
Você entra com uma conta do Google ou do Discord; um endereço de e-mail verificado dá uma conta do Sensei Top. Mantenha-a segura; o que acontece pela sua conta conectada é responsabilidade sua, a menos que alguém a tenha usado sem culpa sua. Avise-nos imediatamente se achar que outra pessoa a usou. Uma conta por pessoa.
O treinador de regras
Ainda não disponível. Vale quando o treinador de regras for lançado.
- Ele é uma IA e pode errar. Toda resposta traz esta linha: "Resposta de IA, pode estar errada. Confira as regras citadas; num torneio, pergunte a um juiz." Leia as regras citadas antes de confiar numa resposta.
- Ele não é um juiz. Uma resposta não é uma decisão oficial. Num torneio, a decisão do juiz é a que vale. A Wizards of the Coast não escreve, não confere nem endossa as respostas do treinador.
- O que ele responde. Regras de Magic e interações de cards, em inglês. Ele recusa outras perguntas, e uma pergunta recusada conta mesmo assim para o seu limite diário. Uma pergunta pode ter até 500 caracteres.
- Para onde vai a sua pergunta. As respostas são escritas pelos modelos Claude da Anthropic. A Anthropic guarda a sua pergunta nos Estados Unidos e pode tratá-la em outros países. O treinador pede que você concorde com isso na primeira vez que você o usa; a Política de Privacidade explica o que é enviado.
- Limites. Cada jogador pode fazer 10 perguntas por dia; a contagem recomeça às 00:00 UTC. Pode ser preciso esperar alguns segundos entre uma pergunta e outra. Para manter o treinador gratuito, ele também tem um orçamento mensal compartilhado: quando esse orçamento, ou a parte dele do dia, acaba, o treinador fica em pausa para todo mundo até ele ser renovado. Também podemos pausá-lo a qualquer momento para corrigir um problema. Um treinador em pausa não conta a sua pergunta.
- Os limites podem mudar. Podemos mudá-los, por exemplo depois do beta. Vamos mostrar os limites atuais no aplicativo e no site.
Backup na nuvem
O backup na nuvem é uma conveniência, não uma garantia. O banco de dados do seu computador continua sendo o original; guarde-o. Fazemos o possível para manter o seu backup seguro e disponível, mas o serviço pode ficar indisponível às vezes, e não podemos prometer que ele nunca vai perder dados.
Contribuir com os seus jogos
Vale só se você disser sim a Ajudar a montar as estatísticas.
Contribuir é opcional e não precisa de conta. Se você disser sim:
- Você nos autoriza a usar os jogos que enviar. Podemos guardá-los e usá-los para construir os recursos do Sensei Top, como a Política de Privacidade descreve, sem pagamento a você.
- Um jogo enviado não pode ser devolvido nem apagado. Nada nele diz que veio de você, então não temos como encontrá-lo de novo. A sua autorização para os jogos já enviados não termina quando você para de contribuir ou apaga a sua conta; parar significa que nenhum outro jogo é enviado.
- Envie só jogos que você mesmo jogou. O aplicativo os lê dos seus próprios logs do Arena ou do Magic Online; não o aponte para os logs de outra pessoa, nem o altere para enviar jogos que ele não leu ali.
- Idade. Você precisa ter 13 anos ou mais e, se tiver menos de 18, precisa da permissão de um dos seus pais ou do seu responsável.
Uso justo
Por favor, não:
- use os serviços hospedados para violar a lei ou prejudicar alguém;
- tente contornar os limites diários ou o orçamento, por exemplo com várias contas ou requisições automatizadas;
- use o treinador como um chatbot geral, nem envie a ele conteúdo feito para fazê-lo ignorar as instruções dele;
- acesse os serviços hospedados com scripts ou bots, a não ser do jeito que o próprio aplicativo faz;
- tente chegar aos dados de outro jogador, sondar os nossos sistemas em busca de falhas fora do SECURITY.md, ou sobrecarregá-los;
- envie informações pessoais sobre outras pessoas, ou qualquer coisa ilegal ou abusiva, numa pergunta ou num relatório.
O seu conteúdo
As suas perguntas, o seu histórico de partidas e os seus relatórios continuam sendo seus. Você nos autoriza a guardá-los e tratá-los só na medida do necessário para operar os serviços hospedados, como a Política de Privacidade descreve. Essa autorização termina quando você os apaga ou apaga a sua conta, exceto pelas cópias que expiram como a Política de Privacidade diz e pelos jogos com que você contribuiu (veja "Contribuir com os seus jogos").
As respostas do treinador são geradas para você; você pode usá-las como quiser.
O nosso conteúdo e o de outros
O código do aplicativo é nosso e dos contribuidores dele, sob a AGPL. O nome Sensei Top e o seu logo são nossos.
O texto das regras, os nomes dos cards e o texto dos cards de Magic: The Gathering pertencem à Wizards of the Coast. Os dados e as imagens de cards vêm do Scryfall e são mostrados inteiros, nunca cortados. Nenhuma dessas empresas produz ou endossa o Sensei Top.
Sensei Top is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
Mudanças, pausas e o fim do serviço
Os serviços hospedados são gratuitos e mantidos por uma só pessoa, então podem mudar. Podemos adicionar, mudar ou remover recursos, e podemos encerrar um serviço hospedado. Se encerrarmos a conta ou o backup na nuvem, avisaremos os jogadores conectados com pelo menos 30 dias de antecedência, para que você possa exportar os seus dados antes. O aplicativo continua funcionando no seu computador de qualquer jeito.
Você pode parar de usar os serviços hospedados e apagar a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida. Quando pudermos, vamos dizer o motivo antes e dar a você a chance de exportar os seus dados.
Sem garantias, na medida em que a lei permite
Construímos o Sensei Top com cuidado, mas oferecemos os serviços hospedados "no estado em que se encontram" e "conforme a disponibilidade". Na medida em que a lei permite, não prometemos que eles vão estar sempre disponíveis, livres de erros ou adequados ao seu objetivo, nem que uma resposta do treinador está correta.
Responsabilidade, na medida em que a lei permite
Na medida em que a lei permite, não somos responsáveis por danos indiretos, como um jogo, uma partida ou um torneio perdido por causa de uma resposta do treinador, ou dados que você não guardou no seu próprio computador.
Nada nestes termos limita qualquer direito que você tenha como consumidor que a lei não permite limitar, incluindo os seus direitos sob o Código de Defesa do Consumidor do Brasil e as normas obrigatórias de proteção do consumidor do país onde você mora. Nada limita a responsabilidade por fraude, dolo ou culpa grave.
Mudanças nestes termos
Quando estes termos mudam, mudamos a data no topo. Se uma mudança importa para você, avisamos os jogadores conectados no aplicativo ou por e-mail antes de ela valer; se você não concordar, pode exportar os seus dados e apagar a sua conta.
Lei e disputas
A lei brasileira rege estes termos, e os tribunais brasileiros decidem as disputas sobre eles. Se você é consumidor no Brasil, pode entrar com uma ação nos tribunais de onde você mora. Se mora em outro lugar, você também mantém a proteção das normas obrigatórias de proteção do consumidor do seu país e pode usar os tribunais de lá quando essas normas permitirem.
Por favor, escreva para nós primeiro. A maioria dos problemas se resolve mais rápido por e-mail.